Séries TV - Les comics adaptés par la télévision en série

Arrow est une série télévisée américaine créée par Andrew Kreisberg, diffusée depuis le 10 octobre 2012 sur The CW aux États-Unis et sur le réseau CTV puis rediffusé sur MuchMusic au Canada. La série est basée sur le comics de Green Arrow édité par DC Comics.

Fiche de la série télé : Arrow






SAISON : 1
1 - Le Retour du naufragé
    Pilot

2 - D’entre les morts
    Honor Thy Father

3 - Ami ou Ennemi ?
    Lone Gunmen

4 - Un homme innocent
    An Innocent Man

5 - Le Second Archer
    Damaged

6 - Héritages
    Legacies

7 - Femme fatale
    Muse of Fire

8 - Vendetta
    Vendetta

9 - Une ombre sur la ville
    Year's End

10 - À feu et à sang
    Burned

11 - Méfiance aveugle
    Trust But Verify

12 - Vertigo
    Vertigo

13 - Abus de confiance
    Betrayal

14 - LTitre français inconnuArt de la guerre
    The Odyssey

15 - Insaisissable
    Dodger

16 - Les Liens du sang
    Dead to Rights

17 - LTitre français inconnuInstinct de vengeance
    The Huntress Returns

18 - Le Sauveur
    Salvation

19 - Travail inachevé
    Unfinished Business

20 - Un retour inattendu
    Home Invasion

21 - Le Programme
    The Undertaking

22 - Crépuscule
    Darkness on the Edge of Town

23 - Sacrifice
    Sacrifice



SAISON : 2
1 - Le combat continue
    City of Heroes

2 - Démons intérieurs
    Identity

3 - LTitre français inconnuunion fait la force
    Broken Dolls

4 - Traverser les épreuves
    Crucible

5 - La Ligue des assassins
    League of Assassins

6 - Pacte avec lTitre français inconnuennemi
    Keep Your Enemies Closer

7 - Le Procès
    State v. Queen

8 - Le Scientifique
    The Scientist

9 - Du poison dans les veines
    Three Ghosts

10 - Bombe à retardement
    Blast Radius

11 - Le masque tombe
    Blind Spot

12 - A la recherche du générateur
    Tremors

13 - Vivre ou mourir
    Heir to the Demon

14 - LTitre français inconnuHeure de la mort
    Time of Death

15 - La Promesse
    The Promise

16 - LTitre français inconnuEscadron suicide
    Suicide Squad

17 - Les Anges de la nuit
    Birds of Prey

18 - Révélations
    Deathstroke

19 - A découvert
    The Man Under the Hood

20 - Journée noire
    Seeing Red

21 - Le Calme avant la tempête
    City of Blood

22 - Etat de siège
    Streets of Fire

23 - LTitre français inconnuAssaut final
    Unthinkable



SAISON : 3
1 - Titre français inconnu
    The Calm

2 - Titre français inconnu
    Sara

3 - Titre français inconnu
    Corto Maltese

4 - Titre français inconnu
    The Magician

5 - Titre français inconnu
    The Secret Origin of Felicity Smoak

6 - Titre français inconnu
    Guilty

7 - Titre français inconnu
    Draw Back Your Bow

8 - Titre français inconnu
    The Brave and the Bold

9 - Titre français inconnu
    The Climb

10 - Titre français inconnu
    Left Behind

11 - Titre français inconnu
    Midnight City

12 - Titre français inconnu
    Uprising

13 - Titre français inconnu
    Canaries

14 - Titre français inconnu
    The Return

15 - Titre français inconnu
    Nanda Parbat

16 - Titre français inconnu
    The Offer

17 - Titre français inconnu
    Suicidal Tendencies

18 - Titre français inconnu
    Public Enemy

19 - Titre français inconnu
    Broken Arrow

20 - Titre français inconnu
    The Fallen

21 - Titre français inconnu
    Titre original inconnu

22 - Titre français inconnu
    Titre original inconnu

23 - Titre français inconnu
    Titre original inconnu

D'après le comics : Green Arrow
Green Arrow


Commentaire
Après un violent naufrage, le milliardaire Oliver Queen, playboy, porté disparu et présumé mort depuis cinq ans est découvert vivant sur une île isolée dans la Mer de Chine. Quand il rentre chez lui, à Starling City, sa mère dévouée Moira, sa sœur bien-aimée Thea et son meilleur ami Tommy l'accueillent chez lui, mais ils sentent qu'Oliver a changé. Alors qu'Oliver cache la vérité sur l'homme qu'il est devenu, il cherche désespérément, à la demande de son père, après le décès de celui-ci, à faire amende honorable pour les actions passées de cet homme. À partir d'une liste de noms d'individus ayant, selon les propres mots d'Oliver, « trahi leur ville », il cherche, par justice et au mieux à les faire emprisonner. Il tente également de se réconcilier avec son ex-petite amie, Laurel Lance qui a depuis, un nouveau prétendant.
Il se crée alors secrètement le personnage de l’Archer Vert qui va réparer les torts de sa famille, lutter contre les « maux de la société » et redonner à la ville de Starling son ancienne gloire. En tant qu'héritier de la multinationale Queen Consolidated, Oliver joue également le rôle d'un coureur de jupons riche, insouciant et négligeant afin de cacher son identité secrète. Cependant, le père de Laurel, l'inspecteur Quentin Lance, est déterminé à arrêter le justicier qui sévit dans sa ville…


Distribution :

Acteurs principaux :
Stephen Amell : Oliver Queen alias « l'homme à la capuche » (saison 1) puis « L'Archer » (saison 2)
Katie Cassidy : Dinah Laurel Lance
Colin Donnell : Tommy Merlyn (saison 1, invité saison 2)
David Ramsey : John Diggle
Willa Holland : Thea Dearden Queen
Susanna Thompson : Moira Queen
Paul Blackthorne : l'inspecteur Quentin Lance
Emily Bett Rickards : Felicity Smoak (récurrente saison 1, principale saison 2)
Manu Bennett : Slade Wilson / Deathstroke (récurrent saison 1, principal saison 2)
Colton Haynes : Roy Harper (récurrent saison 1, principal saison 2)
Stephen Amell interprète Oliver Queen / Green Arrow
Katie Cassidy interprète Dinah Laurel Lance
Colin Donnell interprète Tommy Merlyn
David Ramsey interprète John Diggle
Willa Holland interprète Thea Queen
Susanna Thompson interprète Moira Queen
Paul Blackthorne interprète Quentin Lance
Emily Bett Rickards interprète Felicity Smoak
Manu Bennett interprète Deathstroke / Slade Wilson
Colton Haynes interprète Roy Harper

Acteurs récurrents :
John Barrowman : Malcolm Merlyn / Archer Sombre
Colin Salmon : Walter Steele
Byron Mann : Yao Fei (saison 1)
Sebastian Dunn : Edward Fyers (saison 1)
Roger R. Cross : l'inspecteur Hilton (saison 1)
Annie Ilonzeh : Joanna De La Vega
Jeffrey Robinson : Billy Wintergreen / Deathstroke (saison 1)
Kelly Hu : China White
Lee Vincent : Kelton
Jamey Sheridan : Robert Queen
Janina Gavankar : McKenna Hall
Michael Rowe : Floyd Lawton / Deadshot
Jessica De Gouw : Helena Bertinelli / Huntress
Christie Laing : Carly Diggle
Adrian Holmes : lieutenant Frank Pike
Celina Jade : Shado
Chin Han : Frank Chen (saison 1)
Alex Kingston : Dinah Drake Lance, la mère de Laurel
Summer Glau : Isabel Rochev, vice-présidente des acquisitions de Stellmoor International (saison 2)
Caity Lotz : Sara Lance / Black Canary (saison 2)
Michael Jai White : Ben Turner, assassin connu sous le nom de Bronze Tiger (saison 2)
Kevin Alejandro : Sebastian Blood / Brother Blood (saison 2)
Teryl Rothery : Jean Loring (saison 2)
Dylan Bruce : Adam Donner (saison 2)
Bex Taylor-Klaus : Sin (saison 2)
Cynthia Addai-Robinson : Amanda Waller (saison 2)
Navid Negahban : Al-Owal (saison 2)
Grant Gustin : Flash / Barry Allen (saison 2)
Dylan Neal : Dr Anthony Ivo (saison 2)
Jimmy Jean-Louis : le capitaine de l'Amazo (saison 2)


Production :

Développement :
Le 18 janvier 2012, un pilote de la série a été commandé par The CW.
Le 11 mai 2012, une saison de treize épisodes a été commandée par la CW.
La construction des premières saisons a été, d'après le producteur de la série Marc Guggenheim, très inspiré par le travail de Christopher Nolan sur Batman Begins, utilisant une première approche très sombre du personnage, mais il envisageait déjà sur deux saisons que « la série devait passer du Hood à Arrow au Green Arrow » et que le ton utilisé devait évoluer au cours des années
Le 28 juin 2012, la CW annonce la date de début de la série.
Le 22 octobre 2012, la CW a commandé neuf épisodes supplémentaires, suite aux bonnes audiences, portant le total à vingt-deux épisodes. Le 28 novembre 2012, un épisode supplémentaire a été commandé.
Le 11 février 2013, la chaîne a renouvelé la série pour une deuxième saison.



Tournage :
La série est tournée à Vancouver, en Colombie-Britannique, au Canada53. Les plans de la Queen Tower, siège social de Queen Consolidated, sont une prise de vue aérienne du quartier des affaires de Bruxelles54.


Fiche technique :
Titre original : Arrow
Création : Andrew Kreisberg
Réalisation : David Nutter, David Barrett, John Behring, Guy Norman Bee, Vincent Misiano, Michael Schultz, David Grossman, Ken Fink, John Dahl, Eagle Egilsson, Nick Copus, Wendey Stanzler, Glen Winter, Michael Offer
Scénario : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Andrew Kreisberg, Lana Cho, Moira Kirland, Wendy Mericle, Ben Sokolowski, Geoff Johns, Beth Schwartz, Gabrielle Stanton, Jake Coburn, Drew Z. Greenberg, Brian Q. Miller, Lindsey Allen
Direction artistique : Bridget McGuire
Décors : Dominique Fauquet-Lemaitre
Costumes : Maya Mani, Colleen Atwood et Tish Monaghan
Photographie : Glen Winter et Gordon Verheul
Montage : Andi Armaganian, Paul Karasick et Kristin Windell
Musique : Blake Neely
Casting : David Rapaport et Lyndsey Baldasare
Production : Joseph Patrick Finn ; Carl Ogawa, Jennifer Lence, Wendy Mericle et Jennifer Lange (coproducteur) ; Jon Wallace (associé) ; Jake Coburn (superviseur)
Production exécutive : Greg Berlanti, Andrew Kreisberg, Marc Guggenheim, Moira Kirkland et Melissa Kellner Berman
Sociétés de production : Berlanti Productions, Berlanti Television, DC Entertainment et Warner Bros. Television

Sociétés de distribution :
Warner Bros. Television (monde)
The CW (Etats-Unis)
CTV Television Network (Canada)
British Sky Broadcasting (Royaume-Uni)

Pays d'origine : Etats-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur - 35 mm - 1,78:1 - son Dolby Digital
Genre : drame
Durée : 42 minutes


Distinctions :

Récompenses :
Canadian Society of Cinematographers Awards 2013 : Meilleur photographie dans un drama télévisée pour Glen Winter avec l'épisode Pilot61
Broadcast Music Incorporated 2013 : BMI Awards de la musique à la télévision pour Blake Neely62
TV Guide Awards 2013 : Award de la nouvelle série préférée63

Nominations :
Satellite Awards 2012 : Meilleur série de genre ;
IGN Awards 2012 : Meilleur héros à la télévision pour Stephen Amell / Arrow
39e cérémonie des People's Choice Awards 2013 : Nouvelle série dramatique préférée
39e cérémonie des Saturn Awards 2013 : Meilleure série orientée pour la jeunesse
15e cérémonie des Teen Choice Awards 2013 :
Meilleure série de science-fiction / fantastique
Choice TV : Breakout Show
Meilleure actrice dans une série de science-fiction / fantastique pour Katie Cassidy
Meilleur acteur dans une série de science-fiction / fantastique pour Stephen Amell
Choice TV : Breakout Star pour Stephen Amell
40e cérémonie des People's Choice Awards 2014 : Meilleur acteur dans une série de science-fiction / fantastique pour Stephen Amell70 (prévue le 7 janvier 2014)

Autour de la série :
Le costume de Green Arrow est confectionné par Colleen Atwood qui a reçu l'oscar des meilleurs costumes.

Lieux :
Le château Hatley Castle qui se situe dans la province de la Colombie-Britannique, au Canada, est utilisé pour servir de manoir des Queen. C'est le même château qui a servi pour la série Smallville pour le manoir des Luthor et comme école au Professeur Xavier dans la trilogie X-Men.
La tour de la Queen Consolidated qu'il est possible de voir en vues aériennes est en fait une des tours du World Trade Center avec en arrière-plan, une des tours Belgacom, toutes deux situées à Bruxelles en Belgique. La tour de Merlyn Global Group est la Tour du Midi également située à Bruxelles et abritant l'office National des Pensions.


Sites partenaires
Nouvelles Editions Oswald Tarzan en Comics Robert Howard - Créateur de Conan Les éditions LUG Comics France


Les autres comics en série Tv
» Batman
» Blade
» Flash
   Green Arrow
» Hellblazer
» Hulk
» Human Target
» SHIELD
» Superman
» Wonder Woman